LES OTHERS
Category: Graphic design, Art direction
Date: June/December 2021
Destination: Digital, Print
(︎︎︎) Recto Verso
(︎︎︎) Les Others
Team : Nicolas Legras, Bastien Bouvier, Martin Mandel,Thomas Firh, Louis Derrien, Antoine Morel
Category: Graphic design, Art direction
Date: June/December 2021
Destination: Digital, Print
(︎︎︎) Recto Verso
(︎︎︎) Les Others
Team : Nicolas Legras, Bastien Bouvier, Martin Mandel,Thomas Firh, Louis Derrien, Antoine Morel
(fr) En 2021, j’ai eu la chance de travailler avec Les Others. Mon travail étant essentiellement consacré à leur grand projet de l’année : Recto Verso. Cette carte-méthode permet d’organiser simplement vos aventures
au coeur des plus beaux espaces naturels de France, près de chez vous ou à l’autre bout de l’hexagone, lors d’une journée ou plusieurs semaines, et tout ça en totale autonomie. Cela est rendu possible grâce à une carte papier qui contient au recto, les 800 plus beaux espaces naturels de France, et au verso, une méthode en 8 étapes pour organiser vous-même votre aventure. Cette carte est complétée par 100 fiches topo classées par pratique (rando et vélo), par durée ou encore par niveau et par un accès à une plateforme en ligne pour échanger des conseils, du matériel et partager vos expériences.
(en) I had the chance to work with Les Others in 2021. My work was essentially devoted to their big project of the year: Recto Verso. This map-method allows you to simply organize your adventures in the heart of the most beautiful natural spaces in France, near you or at the other end of France, during a day or several weeks, and all this in total autonomy. This is made possible thanks to a paper map which contains on the front, the 800 most beautiful natural spaces in France, and on the back, an 8-step method to organize your own adventure. This map is supplemented by 100 topo sheets classified by practice (hiking and cycling), by duration or even by level and by access to an online platform to exchange advice, equipment and share your experiences.
(en) I had the chance to work with Les Others in 2021. My work was essentially devoted to their big project of the year: Recto Verso. This map-method allows you to simply organize your adventures in the heart of the most beautiful natural spaces in France, near you or at the other end of France, during a day or several weeks, and all this in total autonomy. This is made possible thanks to a paper map which contains on the front, the 800 most beautiful natural spaces in France, and on the back, an 8-step method to organize your own adventure. This map is supplemented by 100 topo sheets classified by practice (hiking and cycling), by duration or even by level and by access to an online platform to exchange advice, equipment and share your experiences.
